Monday, May 15, 2006

"Fairytale"

"Fairytale"

Tong Hua, by Guang Liang


wang le you duo jiu (Forgotten how long)
zai mei ting dao ni (I have heard from you)
dui wo shuo ni zui ai de gu shi (Telling me your favourite story)
wo xiang le hen jiu (I ponder for a very long time)
wo kai shi huang le (I begin to feel flustered)
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me (Wonder whether I have made any mistakes)

#
ni ku zhao dui wo shuo (You say to me in tears)
tong hua li du shi pian ren de (Fairytale is just a lie)
wo bu ke neng shi ni de wang zi (I am unlikely to be your prince)
ye xu ni bu hui dong (Maybe you will never know)
cong ni shuo ai wo yi hou (Ever since you said you loved me)
wo de tian kong xing xing dou liang le (The stars in my sky began to sparkle)

*
wo yuan bian cheng tong hua li (In the fairytale, i'm willing to become)
ni ai de na ge tian shi (the angel you love)
zhang kai shuang shou (Spreading my arms)
bian cheng chi bang shou hu ni (Turning into wings to protect you)
ni yao xiang xin (You must believe)
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li (Believe that we can be similar to the fairytale story)
xin fu he kuai le shi jie ju (Happiness and joy belong to us)

Repeat # and *

wo yao bian cheng tong hua li (In the fairytale, i'm willing to become)
ni ai de na ge tian shi (the angel you love)
zhang kai shuang shou (Spreading my arms)
bian cheng chi bang shou hu ni (Turning into wings to protect you)
ni yao xiang xin (You must believe)
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li (Believe that we can be similar to the fairytale story)
xin fu he kuai le shi jie ju (Happiness and joy belong to us)

wo hui bian cheng tong hua li (In the fairytale, i'm willing to become)
ni ai de na ge tian shi (the angel you love)
zhang kai shuang shou (Spreading my arms)
bian cheng chi bang shou hu ni (Turning into wings to protect you)
ni yao xiang xin (You must believe)
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li (Believe that we can be similar to the fairytale story)
xin fu he kuai le shi jie ju (Happiness and joy belong to us)

yi qi xie wo men de jie ju (Together we pen our ending)




- take care

- tsencai

No comments: